updates

Makefile

@@ -0,0 +1,20 @@
+CC = gcc
+CFLAGS = -std=c17 -Wall -Wextra -Wpedantic -g
+CPPFLAGS = -Iinclude
+
+all: build/hello
+
+build/escpos.o: src/escpos.c include/escpos.h
+	$(CC) $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) -c src/escpos.c -o build/escpos.o
+
+build/hello.o: examples/hello.c include/escpos.h
+	$(CC) $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) -c examples/hello.c -o build/hello.o
+
+build/hello: build/hello.o build/escpos.o
+	$(CC) build/hello.o build/escpos.o -o build/hello
+
+clean:
+	rm -rf build/*
+
+
+.PHONY: all clean

PROGRESO.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Progreso
+
+## Estado actual
+
+- **Fase 1** — Estructura del proyecto.
+- Paso actual: Makefile. Hecho: reglas con dependencias correctas, variables CC/CFLAGS/CPPFLAGS, clean, .PHONY, cero warnings con gcc y clang. Siguiente: .gitignore y carpeta build/ en un clon limpio; después reglas patrón.
+- Entorno activo: Fedora 42 nativo (gcc 15.2, clang 20, make 4.4, gdb 17,
+  valgrind 3.26).
+
+## Hecho
+
+- `include/escpos.h` + `src/escpos.c` con `escpos_version()`, y `hello.c` que
+  la usa. Compila y enlaza a mano en Windows y en Fedora.
+- `samples/hello_world.bin`: ESC @, texto, LF, ESC d 5, GS V 0.
+- Emulador ESC/POS en Go (`emulator/`) para probar sin gastar papel.
+
+## Conceptos de C aprendidos
+
+- Etapas de compilación, unidades de traducción, cabeceras, *include guards*,
+  `static` para encapsular, `nm` y errores del enlazador.
+- Cadenas terminadas en `'\0'`, `const char *`.
+- Memoria virtual de un proceso, modo usuario y modo núcleo.
+
+## Decisiones de diseño
+
+- Prefijo `escpos_` para toda la API pública.
+
+## Pendiente / puntos débiles
+
+- Hay binarios (`.o`, `.exe`) versionados en git. Falta `.gitignore`.
+- Ficheros sin salto de línea final: corregido; editor configurado.
+- Impresoras físicas: sin registrar marca y modelo.

docs/01-compilation-and-linking.md

@@ -20,6 +20,54 @@
 Sin flags de parada, gcc hace la cadena completa. Si no le das `-o`, el
 ejecutable se llama `a.exe` en Windows y `a.out` en Linux.
 
+Si juntas dos flags de parada, gana la que para antes: `gcc -E -S` se comporta
+como `-E`. Además, `-o` no convierte nada: `gcc -E x.c -o x.o` guarda texto C
+preprocesado en un fichero que se llama `.o`, aunque no sea un fichero objeto.
+
+### Empezar por cualquier etapa
+
+gcc decide por la **extensión** del fichero de entrada en qué etapa empieza:
+
+| Entrada | Empieza en |
+|---|---|
+| `.c` | preprocesador |
+| `.i` | compilador (ya está preprocesado; sobra `-I`) |
+| `.s` | ensamblador |
+| `.o` | enlazador |
+
+Por ejemplo, `gcc -c build/escpos.i -o build/escpos.o` compila un fichero ya
+preprocesado.
+
+Lo normal es partir del `.c`: gcc hace la cadena completa y crea el `.i` y el
+`.s` como ficheros temporales que borra al acabar. Parar en cada etapa solo
+sirve para aprender o para depurar. `-save-temps` hace la cadena completa y
+**conserva** los intermedios en la carpeta actual.
+
+**En Go**: `go build` también genera intermedios, pero en una carpeta temporal
+que no ves (`go build -work` imprime cuál es y no la borra).
+
+### Qué hay dentro de un `.i`
+
+Es el `.c` después del preprocesador: C puro, sin `#include`, `#define` ni
+`#ifndef`. Es exactamente lo que lee el compilador.
+
+- Cada `#include` ha desaparecido y en su lugar está **el texto del `.h`
+  pegado**. Esto va en cadena: `stdio.h` incluye otras cabeceras, que a su vez
+  incluyen otras. Un `hello.c` de 10 líneas se convierte en un `.i` de unas 800.
+- Los *include guards* (`#ifndef`/`#define`/`#endif`) ya se han ejecutado y no
+  aparecen. Solo queda lo que había dentro.
+- Las líneas como `# 1 "include/escpos.h" 1` no son código. Son **marcas de
+  línea**: le indican al compilador de qué fichero y de qué línea viene cada
+  trozo, para que un error diga `escpos.h:4` en vez de "línea 11 del `.i`".
+- **En el `.i` no hay código de otros `.c`.** De `escpos.h` solo llega la
+  declaración `const char *escpos_version(void);`, sin cuerpo. Con `printf`
+  pasa igual: el `.i` trae `extern int printf(...);` y su código está en la
+  librería de C del sistema (`libc.so` en Linux), ya compilado.
+
+**En Go**: no hay preprocesador. `import` no pega texto, y además de darte las
+firmas mete el código del paquete en el binario. En C son dos cosas separadas:
+las firmas llegan con `#include` al preprocesar, y el código llega al enlazar.
+
 **En Go**: `go build` hace lo mismo por dentro (`go tool compile` genera un
 `.o` por paquete y `go tool link` los enlaza), pero no lo ves.
 
@@ -89,6 +137,15 @@ no sabe nada de `escpos.c`. Cada `.c`, junto con todo lo que incluye, forma una
   función existe y con qué firma. Puede repetirse las veces que quieras.
 - **Definición**: la función con su cuerpo `{ ... }`. Debe aparecer **una sola
   vez** en todo el programa. Es la *regla de una definición*.
+
+**Para compilar una llamada basta con la declaración.** Al compilar
+`hello.c`, gcc no tiene el código de `escpos_version`, y no le hace falta.
+Con saber que existe, qué recibe y qué devuelve, comprueba que la llamada es
+correcta y genera la instrucción de llamada **con la dirección en blanco**.
+Ese hueco lo rellena después el enlazador. Por eso
+`gcc -c examples/hello.c` funciona sin `escpos.c`, y `nm build/hello.o`
+muestra `U escpos_version`. Es como programar en Go contra una interfaz: el
+compilador comprueba las firmas sin conocer la implementación.
 - **`static`** delante de una función la hace privada a su `.c`. Es lo más
   parecido a la minúscula inicial de Go.
 
@@ -150,6 +207,16 @@ hacen dos programas distintos:
 - En las cabeceras van declaraciones, tipos y macros. **Nunca cuerpos de
   funciones**: cada `.c` que incluyera la cabecera tendría su propia definición
   y el enlazador daría `multiple definition`.
+  Comprobado: con el cuerpo en `escpos.h`, `nm` muestra `T escpos_version`
+  en `hello.o` **y** en `escpos.o`, y el enlazado falla.
+- **Si cambias un `.h`, hay que recompilar todos los `.c` que lo incluyen.**
+  Si no lo haces, enlazas `.o` compilados con la versión vieja de la cabecera,
+  y ni el compilador ni el enlazador avisan. Nos pasó: después de mover el
+  cuerpo a `escpos.h` solo se recompiló `escpos.o`. El `hello.o` viejo seguía
+  teniendo `U escpos_version`, así que todo enlazaba y parecía que no pasaba
+  nada. Hay que comparar las fechas (`ls -l`) o, mejor, dejar que un Makefile
+  lleve la cuenta. **En Go** esto no puede pasar: `go build` sabe qué depende
+  de qué y recompila lo necesario.
 - Las funciones `static` van en el `.c`. Metidas en un `.h`, cada `.o` recibe
   una copia privada: el código se duplica y aparecen avisos de "no usada".
 
@@ -218,6 +285,12 @@ En C17, `int f();` significa "parámetros **sin especificar**", así que
 | `-E` / `-S` / `-c` | control | Paran tras preprocesar, compilar o ensamblar. |
 | `-o nombre` | control | Nombre del fichero de salida. |
 
+Los flags que llevan un valor admiten el valor pegado o separado: `-Iinclude`
+y `-I include` son lo mismo, igual que `-obuild/x.o` y `-o build/x.o`. Por
+costumbre, `-I`, `-L`, `-l` y `-D` se escriben pegados (`-lws2_32`,
+`-DDEBUG`), y `-o` separado. Los flags largos como `-std=c17` llevan siempre
+`=`. **En Go** pasa algo parecido con el paquete `flag`: vale `-o x` y `-o=x`.
+
 Todo menos `-o` se usa **al compilar**. Al enlazar solo se pasan los `.o`,
 `-o` y, más adelante, las librerías (por ejemplo, `-lws2_32` para Winsock).
 
@@ -257,12 +330,29 @@ Pueden aparecer símbolos que no escribiste tú. Por ejemplo, `puts`: gcc
 cambia `printf("%s\n", s)` por `puts(s)`. Y `__main`, que es el código de
 arranque de MinGW.
 
+Ese `U puts` no da `undefined reference` aunque no le pases nada al enlazador
+para resolverlo, porque gcc añade siempre la librería de C (`libc`) al enlazar.
+Las demás librerías hay que pedirlas explícitamente con `-l`.
+
 ## Errores: compilador frente a enlazador
 
 - **Compilador**: el mensaje empieza por `fichero.c:línea:columna:`, porque
   está leyendo código fuente.
-- **Enlazador**: el mensaje menciona `ld.exe` o `collect2`, además de ficheros
+- **Enlazador**: el mensaje menciona `ld.exe` (Windows), `/usr/bin/ld` (Linux)
-  `.o` y nombres de símbolo. A esa etapa ya no llega el código fuente.
+  o `collect2`, además de ficheros `.o` y nombres de símbolo. A esa etapa ya no
+  llega el código fuente. `collect2` es el programa de gcc que lanza `ld`.
+
+Ejemplo real, enlazando `hello.o` sin `escpos.o`:
+
+```
+/usr/bin/ld: build/hello.o: in function `main':
+.../examples/hello.c:6:(.text+0x9): undefined reference to `escpos_version'
+collect2: error: ld returned 1 exit status
+```
+
+Sale `hello.c:6` aunque el enlazador no lee código fuente. Ese dato viene de la
+información de depuración que `-g` guardó en el `.o`. Sin `-g` solo verías
+`(.text+0x9)`, que es la posición dentro del código máquina.
 
 ## Warning frente a error
 
@@ -277,6 +367,25 @@ ejecutando un binario viejo creyendo que es el nuevo. Para evitarlo:
   valor es fallo.
 - `make` se detiene en cuanto un comando falla.
 
+## Salto de línea al final del fichero
+
+C17 exige que todo fichero fuente no vacío termine en `\n`. Si no, el
+comportamiento es indefinido. El riesgo está en `#include`, que pega el
+texto: la última línea del `.h` (`#endif`) podría quedar unida a la siguiente
+línea del fichero que lo incluye. Los preprocesadores actuales lo arreglan por
+dentro, pero sigue sin ser C correcto.
+
+- Clang avisa con `-Wpedantic`: `warning: no newline at end of file
+  [-Wnewline-eof]`. gcc ya no avisa.
+- Para verlo: `tail -c 5 fichero.c | xxd`. El último byte tiene que ser `0a`.
+- Solución: configurar el editor (`"files.insertFinalNewline": true` en
+  VS Code).
+
+Compilar con gcc **y** con clang da dos juegos de avisos distintos, sin coste:
+`make clean && make CC=clang`.
+
+**En Go**: `gofmt` añade el salto final automáticamente.
+
 ## Varios
 
 - En bash, un programa de la carpeta actual se ejecuta con `./hello.exe`. Bash

docs/06-make.md

@@ -0,0 +1,136 @@
+# Make
+
+## Qué hacía Go por mí
+
+`go build` hace tres cosas sin que las pidas:
+
+1. Lee los `import` y deduce qué paquetes dependen de cuáles.
+2. Recompila solo lo que cambió, usando la caché de `$GOCACHE`, que va por
+   hash del contenido.
+3. Llama al compilador y al enlazador con los flags correctos para cada
+   plataforma (`GOOS`/`GOARCH`).
+
+En C no pasa nada de eso. `gcc` compila lo que le pases y nada más. `make` es
+la herramienta clásica para escribir a mano ese grafo de dependencias.
+
+## El modelo: un grafo de ficheros con fechas
+
+Un Makefile es una lista de **reglas**:
+
+```make
+objetivo: prerrequisitos
+	receta        # OJO: la línea empieza por TABULADOR, no por espacios
+```
+
+- **Objetivo**: el fichero que se quiere producir, por ejemplo `build/escpos.o`.
+- **Prerrequisitos**: los ficheros de los que depende.
+- **Receta**: los comandos de shell que producen el objetivo.
+
+Make rehace un objetivo si no existe o si **algún prerrequisito tiene una fecha
+de modificación más reciente** que él. No usa hashes como Go: solo compara
+fechas (`mtime`). Por eso un `touch` basta para forzar una recompilación.
+
+**Make no entiende la receta.** Para Make, la receta es texto que pasa a la
+shell sin leerlo. Que ponga `-Iinclude` no le dice nada: `-I` es un flag de gcc,
+no de Make. Make solo mira la línea `objetivo: prerrequisitos`. Si un fichero
+no aparece ahí, sus cambios no provocan ninguna recompilación.
+
+**El objetivo debe llamarse como el fichero que produce la receta.** Si la
+regla se llama `link/all` pero genera `build/hello`, Make busca un fichero
+`link/all`. Como nunca existe, ejecuta la receta siempre.
+
+**Se declaran dependencias, no pasos.** No hace falta que una receta llame a
+`make` para construir otras cosas (`make[1]: Entering directory...` indica que
+se está lanzando otro Make). Basta con escribir de qué depende cada objetivo, y
+Make deduce el orden:
+
+```make
+all: build/hello                           # sin receta: solo "depende de"
+build/hello: build/hello.o build/escpos.o  # enlazar
+build/hello.o: examples/hello.c include/escpos.h
+build/escpos.o: src/escpos.c include/escpos.h
+```
+
+**En Go** es la diferencia entre llamar a `go build` paquete por paquete desde
+un script y dejar que `go build` resuelva los imports.
+
+Make recorre el grafo desde el objetivo que le pides (o el primero del fichero)
+hacia sus prerrequisitos, en profundidad.
+
+## Piezas que vas a necesitar
+
+| Pieza | Qué es |
+|---|---|
+| `CC = gcc` | Variable. Se usa como `$(CC)`. |
+| `CFLAGS`, `CPPFLAGS`, `LDFLAGS` | Nombres convencionales: flags de compilación, del preprocesador (`-Iinclude`) y del enlazado. |
+| `$@` | Nombre del objetivo de la regla. |
+| `$<` | Primer prerrequisito. |
+| `$^` | Todos los prerrequisitos. |
+| `build/%.o: src/%.c` | Regla patrón: sirve para cualquier `.c` → `.o`. |
+| `.PHONY: all clean` | Objetivos que no son ficheros. Sin esto, si existiera un fichero llamado `clean`, `make clean` no haría nada. |
+| `$(wildcard src/*.c)` | Lista de ficheros que existen. |
+| `$(patsubst src/%.c,build/%.o,$(SRCS))` | Transforma una lista de nombres. |
+
+### `.PHONY`: objetivos que no son ficheros
+
+`clean` y `all` son nombres de acciones, no ficheros. Pero Make no lo sabe: si
+alguien crea un fichero llamado `clean`, la regla (sin prerrequisitos) queda
+"al día" y `make clean` responde `'clean' is up to date` sin borrar nada.
+Comprobado con `touch clean`.
+
+```make
+.PHONY: all clean
+```
+
+Con esto Make no busca ningún fichero con esos nombres y ejecuta la receta
+siempre.
+
+**En proyectos Go** Make se usa como lanzador de tareas (`migrate`, `test`,
+`lint`, `run`...). Ninguna produce un fichero, y hasta `build` se delega en
+`go build`, que tiene su propia caché y conoce las dependencias mejor que
+Make. Por eso allí todo va en `.PHONY` y la comparación de fechas no se usa
+nunca. En C es al revés: Make **es** el sistema de compilación, y solo las
+acciones (`all`, `clean`) son phony.
+
+### Variables desde la línea de comandos
+
+`make CC=clang` sobrescribe la variable `CC` del Makefile solo para esa
+ejecución. Pero **Make no se da cuenta de que han cambiado el compilador o los
+flags**, porque solo compara fechas de ficheros. Si los `.o` están al día, no
+hace nada, y si recompila alguno, mezcla `.o` de gcc con `.o` de clang. Cuando
+cambies compilador o flags: `make clean` y construir de cero.
+
+**En Go** los flags y la versión del compilador forman parte del hash de la
+caché, así que `go build` sí recompila lo necesario.
+
+## El problema de las cabeceras
+
+Si `escpos.c` incluye `escpos.h` y cambias solo el `.h`, make no lo sabe:
+la regla `build/%.o: src/%.c` no menciona el `.h`. Resultado: un `.o` compilado
+con la versión vieja de la cabecera. Es un error silencioso que en Go no
+existe.
+
+La solución es que gcc genere las dependencias por ti:
+
+- `-MMD` hace que, al compilar `x.c`, gcc escriba también `x.d`, un fragmento
+  de Makefile con las cabeceras que incluyó.
+- `-MP` añade reglas vacías para cada cabecera, para que borrar un `.h` no
+  rompa el build.
+- `-include $(DEPS)` carga esos `.d` en el Makefile. El `-` evita el error si
+  todavía no existen.
+
+## Windows y Linux en el mismo Makefile
+
+En MSYS2, la variable de entorno `OS` vale `Windows_NT`. En Linux no está
+definida.
+
+```make
+ifeq ($(OS),Windows_NT)
+    EXE = .exe
+else
+    EXE =
+endif
+```
+
+Más adelante (Fase 4) aquí irán también las librerías que cambian según la
+plataforma, como `-lws2_32` para Winsock en Windows.

docs/README.md

@@ -3,9 +3,10 @@
 Ordenados por tema, en el orden en que se ven en el proyecto.
 
 1. [Compilación y enlazado](01-compilation-and-linking.md): etapas de gcc,
-   cómo compila Go, unidades de traducción, cabeceras e `#include`,
+   cómo compila Go, empezar por cualquier etapa (`.i`, `-save-temps`), qué
-   encapsulación y tipos opacos, *include guards*, flags, qué ve quien recibe
+   hay dentro de un `.i`, unidades de traducción, por qué basta la declaración
-   los binarios, `nm` y errores del enlazador.
+   para compilar, cabeceras e `#include`, encapsulación y tipos opacos, *include guards*,
+   flags, qué ve quien recibe los binarios, `nm` y errores del enlazador.
 2. [Punteros y cadenas](02-pointers-and-strings.md): cadenas terminadas en
    `'\0'`, `const char *`, los dos significados de `*` y el formato de `printf`.
 3. [La memoria de un proceso](03-process-memory.md): memoria virtual, fallos
@@ -17,3 +18,9 @@ Ordenados por tema, en el orden en que se ven en el proyecto.
 5. [Frameworks y librerías](05-libraries-and-frameworks.md): Qt, por qué en C
    casi no hay frameworks, librerías C relevantes para el proyecto e
    interfaces con punteros a función.
+6. [Make](06-make.md): reglas, grafo de dependencias por fechas, variables
+   automáticas, reglas patrón, dependencias de cabeceras con `-MMD -MP` y
+   detección de Windows/Linux.
+
+[Chuleta de comandos](cheatsheet.md): todos los comandos usados, agrupados por
+tarea.

docs/cheatsheet.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Chuleta de comandos
+
+Comandos que hemos usado, agrupados por tarea. Los flags del proyecto son
+`-std=c17 -Wall -Wextra -Wpedantic -g`.
+
+## Compilar paso a paso
+
+| Comando | Qué hace |
+|---|---|
+| `gcc -E -Iinclude src/escpos.c -o build/escpos.i` | Solo preprocesa. Genera el `.i`: C con los `.h` pegados. |
+| `gcc -S ...` | Para después de compilar. Genera el `.s` (ensamblador). |
+| `gcc <flags> -Iinclude -c src/escpos.c -o build/escpos.o` | Compila hasta el `.o` (fichero objeto), sin enlazar. |
+| `gcc <flags> -c build/escpos.i -o build/escpos.o` | Compila partiendo de un `.i`. No hace falta `-I`. |
+| `gcc <flags> -Iinclude -save-temps -c src/escpos.c` | Cadena completa, conservando `.i`, `.s` y `.o`. |
+| `gcc build/hello.o build/escpos.o -o build/hello` | Enlaza los `.o` en un ejecutable. |
+| `./build/hello` | Ejecuta un programa de la carpeta actual. |
+
+Si juntas dos flags de parada (`-E -S`), gana la que para antes.
+
+## Inspeccionar ficheros
+
+| Comando | Qué hace |
+|---|---|
+| `nm build/hello.o` | Lista símbolos: `T` definido y visible, `t` definido y `static`, `U` usado pero definido en otro sitio. |
+| `wc -l fichero` | Cuenta líneas (por ejemplo, para comparar `.c` y `.i`). |
+| `ls -l build/` | Muestra la fecha de modificación: sirve para ver qué `.o` está obsoleto. |
+| `file fichero` | Dice qué es: ELF (Linux), COFF o PE (Windows)... |
+| `strings fichero.o` | Muestra las cadenas legibles que hay dentro de un binario. |
+| `objdump -d fichero.o` | Desensambla el código máquina. |
+| `objdump --dwarf=info fichero.o` | Muestra la información de depuración que añade `-g`. |
+| `xxd fichero.bin` | Volcado hexadecimal (para revisar los bytes ESC/POS). |
+| `tail -c 5 fichero \| xxd` | Muestra los últimos bytes: sirve para ver si el fichero acaba en `0a` (`\n`). |
+| `echo $?` | Código de salida del último comando: `0` es éxito. |
+
+## Solo en Windows (MSYS2)
+
+| Comando | Qué hace |
+|---|---|
+| `objdump -p hello.exe \| grep "DLL Name"` | Lista las DLL de las que depende el ejecutable. |
+| `strip hello.exe` | Quita símbolos e información de depuración. |
+| `gcc -static ...` | Enlaza estáticamente todas las librerías posibles. |
+
+## Make
+
+| Comando | Qué hace |
+|---|---|
+| `make` | Construye el primer objetivo del `Makefile`. |
+| `make build/escpos.o` | Construye un objetivo concreto. |
+| `make CC=clang` | Sobrescribe una variable del Makefile para esta ejecución. No recompila lo que ya está al día. |
+| `make clean` | Borra lo generado (si el Makefile tiene esa regla y está en `.PHONY`). |
+| `touch fichero` | Actualiza la fecha del fichero sin cambiar su contenido. Make lo verá como modificado. |
+| `cat -A Makefile` | Muestra los caracteres invisibles: `^I` es un tabulador y `$` es el fin de línea. |
+
+## Errores típicos y qué significan
+
+| Mensaje | Quién lo da | Causa |
+|---|---|---|
+| `fichero.c:línea:col: error:` | Compilador | Error en el código fuente. |
+| `undefined reference to 'x'` | Enlazador (`ld`, `collect2`) | Un `U` sin ninguna `T`: falta pasar un `.o` o una librería. |
+| `multiple definition of 'x'` | Enlazador | Dos `T` con el mismo nombre. A menudo, un cuerpo de función en un `.h`. |
+| `missing separator` | Make | La receta empieza por espacios en vez de tabulador. |
+| `'x' is up to date` | Make | No es un error: el objetivo es más nuevo que todos sus prerrequisitos. Si `x` es una acción (`clean`), falta en `.PHONY`. |
+| `no newline at end of file` | Clang | El fichero no termina en `\n`. |
+
+## Go equivalente
+
+| Go | C |
+|---|---|
+| `go build -x` | Ver los comandos que se ejecutan por dentro. |
+| `go build -work` | Conservar los intermedios (como `-save-temps`). |
+| `go build -ldflags="-s -w"` | Quitar símbolos (como `strip`). |

examples/hello.c

@@ -8,4 +8,4 @@ int main(void) {
     printf("%s\n", version);
     
     return 0;
-}
+}

include/escpos.h

@@ -3,4 +3,4 @@
     
     const char *escpos_version(void);
     
-#endif
+#endif

src/escpos.c

@@ -3,7 +3,3 @@
 const char *escpos_version(void) {
     return "1.0.0";
 }
-
-static int some_function(void) {
-    return 1;
-}