updates

PROGRESO.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Progreso
+
+## Estado actual
+
+- **Fase 1** — Estructura del proyecto.
+- Paso actual: Makefile. Hecho: reglas con dependencias correctas, variables CC/CFLAGS/CPPFLAGS, clean, .PHONY, cero warnings con gcc y clang. Siguiente: .gitignore y carpeta build/ en un clon limpio; después reglas patrón.
+- Entorno activo: Fedora 42 nativo (gcc 15.2, clang 20, make 4.4, gdb 17,
+  valgrind 3.26).
+
+## Hecho
+
+- `include/escpos.h` + `src/escpos.c` con `escpos_version()`, y `hello.c` que
+  la usa. Compila y enlaza a mano en Windows y en Fedora.
+- `samples/hello_world.bin`: ESC @, texto, LF, ESC d 5, GS V 0.
+- Emulador ESC/POS en Go (`emulator/`) para probar sin gastar papel.
+
+## Conceptos de C aprendidos
+
+- Etapas de compilación, unidades de traducción, cabeceras, *include guards*,
+  `static` para encapsular, `nm` y errores del enlazador.
+- Cadenas terminadas en `'\0'`, `const char *`.
+- Memoria virtual de un proceso, modo usuario y modo núcleo.
+
+## Decisiones de diseño
+
+- Prefijo `escpos_` para toda la API pública.
+
+## Pendiente / puntos débiles
+
+- Hay binarios (`.o`, `.exe`) versionados en git. Falta `.gitignore`.
+- Ficheros sin salto de línea final: corregido; editor configurado.
+- Impresoras físicas: sin registrar marca y modelo.