diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..79866aa
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Finales de línea LF en las dos máquinas (Make exige tabuladores y LF)
+* text=auto eol=lf
+
+# Bytes en crudo: git no debe tocarlos nunca
+*.bin binary
+*.exe binary
+*.o binary
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 87cc637..854542e 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,9 @@
 build/
 *.o
-*.exe
\ No newline at end of file
+*.exe
+
+# Volcados de memoria de valgrind
+vgcore.*
+
+# Binarios de Go compilados en Linux
+goescpos/hello
diff --git a/.vscode/launch.json b/.vscode/launch.json
index 78e47fd..76a1818 100644
--- a/.vscode/launch.json
+++ b/.vscode/launch.json
@@ -27,7 +27,10 @@
             ],
             "windows": {
                 "program": "${workspaceFolder}/build/hello.exe",
-                "miDebuggerPath": "C:/msys64/ucrt64/bin/gdb.exe"
+                "miDebuggerPath": "C:/msys64/ucrt64/bin/gdb.exe",
+                "environment": [
+                    { "name": "PATH", "value": "C:/msys64/ucrt64/bin;${env:PATH}" }
+                ]
             }
         }
     ]
diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index 1cc56f0..64ed9d7 100644
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "files.insertFinalNewline": true,
     "files.trimTrailingWhitespace": true,
+    "files.eol": "\n",
     "files.associations": {
         "*.h": "c"
     },
@@ -12,5 +13,17 @@
     "[makefile]": {
         "editor.insertSpaces": false,
         "editor.detectIndentation": false
-    }
+    },
+    "terminal.integrated.profiles.windows": {
+        "MSYS2 UCRT64": {
+            "path": "C:/msys64/usr/bin/bash.exe",
+            "args": ["--login", "-i"],
+            "env": {
+                "MSYSTEM": "UCRT64",
+                "CHERE_INVOKING": "1",
+                "MSYS2_PATH_TYPE": "inherit"
+            }
+        }
+    },
+    "terminal.integrated.defaultProfile.windows": "MSYS2 UCRT64"
 }
diff --git a/.vscode/tasks.json b/.vscode/tasks.json
index a2901dc..38d2a18 100644
--- a/.vscode/tasks.json
+++ b/.vscode/tasks.json
@@ -1,5 +1,18 @@
 {
     "version": "2.0.0",
+    "windows": {
+        "options": {
+            "shell": {
+                "executable": "C:/msys64/usr/bin/bash.exe",
+                "args": ["--login", "-c"]
+            },
+            "env": {
+                "MSYSTEM": "UCRT64",
+                "CHERE_INVOKING": "1",
+                "MSYS2_PATH_TYPE": "inherit"
+            }
+        }
+    },
     "tasks": [
         {
             "label": "make",
@@ -24,6 +37,9 @@
             "label": "valgrind",
             "type": "shell",
             "command": "valgrind --leak-check=full ./build/hello",
+            "windows": {
+                "command": "echo 'valgrind no existe en Windows: pruébalo en Fedora'"
+            },
             "dependsOn": "make",
             "problemMatcher": []
         }
diff --git a/PROGRESO.md b/PROGRESO.md
index 08de60f..3c692a8 100644
--- a/PROGRESO.md
+++ b/PROGRESO.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 ## Estado actual
 
-- **Fase 2**: buffer dinámico. La Fase 1 está cerrada en Fedora, pero falta
-  probarla en Windows.
+- **Fase 2**: buffer dinámico. La Fase 1 está cerrada en Fedora y en Windows
+  (2026-10-05).
 - Paso actual: 2.3b. `hello.c` ya usa bien `goto cleanup` (punteros a `NULL`
   uno por línea, `result`, un solo `return`), sin avisos con gcc ni clang, y
   Valgrind limpio. Falta `escpos_buffer_append`: el parámetro con la cantidad,
@@ -17,20 +17,23 @@
 
 ### Windows (sobremesa)
 
-- Al llegar: `git pull` en la terminal UCRT64 y comprobar `gcc`, `make` y `gdb`.
-  Si falta algo:
-  `pacman -S mingw-w64-ucrt-x86_64-gcc mingw-w64-ucrt-x86_64-gdb make`.
-- Cerrar la Fase 1: `make` tiene que generar `build/hello.exe`. Falta en el
-  Makefile el `ifeq ($(OS),Windows_NT)` de `docs/06-make.md`. `mkdir -p` y
-  `rm -rf` solo funcionan en la shell de MSYS2.
-- Probar F5 en VS Code: `.vscode/` ya tiene la configuración de Windows con
-  rutas `C:/msys64/ucrt64/...`.
+- Hay gcc, gdb y make en `C:\msys64`. Faltan clang y `xxd` (opcionales:
+  `pacman -S mingw-w64-ucrt-x86_64-clang vim`; mientras, `hexdump -C`).
+- Fase 1 cerrada: `make`, `make run` y `Nothing to be done` funcionan sin
+  `EXE` gracias a la emulación de `.exe` de MSYS2 (ver docs/06-make.md). El
+  `ifeq ($(OS),Windows_NT)` se pospone a la Fase 4, cuando haga falta
+  `-lws2_32`.
+- Probar en VS Code: terminal nueva (debe abrir UCRT64), Ctrl+Shift+B y F5.
 - El 2.3b se puede avanzar aquí; la comprobación de memoria queda para Fedora.
 
 ### Fedora (portátil)
 
 - Validar con valgrind el 2.3b cuando esté hecho (y con ASan/UBSan antes de
   cerrar la Fase 2).
+- Tras el `git pull` del 2026-10-05, comprobar que `make` y F5 siguen igual
+  (se ha tocado `.vscode/` y se han añadido `.gitattributes` y `.gitignore`).
+  Los binarios de Go ya no se versionan: recompilarlos con `go build` si hacen
+  falta.
 
 ## Hecho
 
@@ -80,13 +83,15 @@
 - Estilo: nombres en `snake_case` y llave de apertura en línea aparte (estilo
   Allman) en funciones, structs y bloques.
 - Lo generado va en `build/`, que se crea en las recetas con `mkdir -p` y no se
-  versiona.
+  versiona. Tampoco se versionan ejecutables ni volcados (`vgcore.*`).
+- Dos máquinas transparentes: `.gitattributes` fuerza LF en todo y marca
+  `*.bin` como binario (git no toca los bytes ESC/POS). En Windows, VS Code usa
+  la shell UCRT64 de MSYS2 para la terminal y las tareas, así que `make`,
+  `mkdir -p` y `rm -rf` funcionan igual que en Fedora.
 
 ## Pendiente / puntos débiles
 
 - Fase 1: probar el Makefile en Windows (MSYS2), con el sufijo `.exe`.
-- `.gitignore` creado. Siguen versionados `emulator/escpos-emu.exe` y
-  `goruntime/goruntime.exe`.
 - Make: le costó entender que va hacia atrás desde el objetivo y que una regla
   patrón es una plantilla. Repasar con `docs/06-make.md`.
 - Punteros: le cuesta saber cuándo hace falta `*` y cuándo no, y distinguir la
diff --git a/docs/06-make.md b/docs/06-make.md
index fcaccbd..6b06e70 100644
--- a/docs/06-make.md
+++ b/docs/06-make.md
@@ -224,3 +224,26 @@ endif
 
 Más adelante (Fase 4) aquí irán también las librerías que cambian según la
 plataforma, como `-lws2_32` para Winsock en Windows.
+
+### La «magia .exe» de MSYS2
+
+Sin `EXE`, el Makefile con objetivo `build/hello` parece funcionar en Windows:
+el segundo `make` dice `Nothing to be done`. No es mérito del Makefile:
+
+- `make`, `ls` y la shell de `/usr/bin` son programas de MSYS2, que emula
+  POSIX encima de Windows.
+- Si un programa de MSYS2 pregunta por `build/hello` y solo existe
+  `build/hello.exe`, la capa de emulación responde que existe y le da la fecha
+  del `.exe`.
+
+| Comando | Qué ve |
+|---|---|
+| `ls -l build/hello` | Pasa por la emulación: «existe». |
+| `cmd //c dir build` | Pregunta a Windows: solo hay `hello.exe`. |
+
+Con un make nativo (`mingw32-make`) esa emulación no existe: no encuentra
+`build/hello` y vuelve a enlazar cada vez. Por eso se pone el nombre real con
+`$(EXE)`.
+
+**Comparación con Go:** `go build` añade `.exe` por sí mismo cuando
+`GOOS=windows`. En C, el nombre del ejecutable lo decides tú en el Makefile.
diff --git a/docs/cheatsheet.md b/docs/cheatsheet.md
index 0479928..ec7fe56 100644
--- a/docs/cheatsheet.md
+++ b/docs/cheatsheet.md
@@ -76,6 +76,10 @@ Si juntas dos flags de parada (`-E -S`), gana la que para antes.
 | `objdump -p hello.exe \| grep "DLL Name"` | Lista las DLL de las que depende el ejecutable. |
 | `strip hello.exe` | Quita símbolos e información de depuración. |
 | `gcc -static ...` | Enlaza estáticamente todas las librerías posibles. |
+| `uname -s` | Nombre del sistema: `Linux` en Fedora, `UCRT64_NT-...` en la terminal UCRT64 de Windows. |
+| `echo $MSYSTEM` | Entorno de MSYS2 activo. Tiene que ser `UCRT64`. |
+| `pacman -S mingw-w64-ucrt-x86_64-clang` | Instala clang para el entorno UCRT64. |
+| `pacman -S vim` | Instala `xxd` (viene con vim). Sin él, usa `hexdump -C fichero.bin`. |
 
 ## Make
 
diff --git a/emulator/escpos-emu.exe b/emulator/escpos-emu.exe
deleted file mode 100644
index 82d9ec5..0000000
Binary files a/emulator/escpos-emu.exe and /dev/null differ
diff --git a/goescpos/hello b/goescpos/hello
deleted file mode 100755
index fd1f7ac..0000000
Binary files a/goescpos/hello and /dev/null differ
diff --git a/goruntime/goruntime.exe b/goruntime/goruntime.exe
deleted file mode 100644
index 5113c50..0000000
Binary files a/goruntime/goruntime.exe and /dev/null differ
diff --git a/vgcore.57400 b/vgcore.57400
deleted file mode 100644
index 0c2c033..0000000
Binary files a/vgcore.57400 and /dev/null differ